2023-03-06

今天地球上所有複雜生命

都來自一個共同祖先

那是一顆，從簡單細菌祖先

所演變出來的細胞

在整整四十億年的時光中

只有過這麼一次偶然的機緣

這只是某個瘋狂的意外

抑或大自然還做過

其他複雜生命演化的實驗

但全都以失敗告終

我們不得而知

但是我們知道

這個所有生命的共祖

已經是一個非常複雜的細胞了

它有著跟你的細胞差不多一樣的複雜性

而且它把這個複雜性

不只傳給了你跟我的細胞

還傳給了其他所有後代

從樹木到蜜蜂都是

—— 摘改自《Vital Question: Energy, Evolution, and the Origins of Complex Life》譯本