2022-11-22

可怕的東西用藝術表現出來，就變成了美；痛苦伴隨音律節奏，就使人心神充滿靜謐的喜悅。

如同從雨果《鐘樓怪人》所看到的那樣，藝術努力地把消極的處境化為「美」—— 這可以說是浪漫主義中的極度浪漫，也可說是現實中的更加現實。

波特萊爾，便盡情地歌頌孤獨、昏暗 ...

改摘自《巴黎的憂鬱》譯序