2020-05-20

「魚躍此時海，花開彼岸天。」

前五字，將空間轉為時間；後五字，將時間轉為空間。

將此時空凝固成一突現而出的意境。

雖然可能改自於：

「望君莫道前路難，心明低首默行前，

　魚龍望越此時海，待到花開彼岸天。」

然，七言「魚龍望越此時海，待到花開彼岸天」，

改成五言「魚躍此時海，花開彼岸天」後，

可解的意思已大不同。

P.S. 以上僅是談句子，和《將夜》小說及電視劇無關。