2020-10-19
Unicode 是目前數位世界裏的文字編碼映射格式,許多地球上不同文化的文字(或字母)都在這裏一個蘿蔔一個坑地找到自己的容身之處。
但並不是全部,例如「馬雅文字」的編碼規範雖然已在 2017 年被提到 Unicode 聯盟,但至少現在還不在 Unicode 裏面。
每個文字在 Unicode 裏只是取得一個被編了號的「坑」—— 例如「宗」字 Unicode 的編號是「5B97」,但每個坑裏「蘿蔔」自身的風采卻不是 Unicode 可以傳達的,還是要靠蘿蔔自己。
以「宗」為例,《說文解字》:
宗者,尊祖廟也,以宀從示。
示者,天垂象見吉凶所以示人也,從二。
三垂,日月星也,觀乎天文以察時變示神事也。
“宗”表示對被神格化和人格化的自然宇宙及人類祖先神靈的尊敬和敬拜。