2023-03-03

某甲與 Copilot（AI Bot）關於俳句的對話。

甲君：俳句的格式是什麼

Copilot：俳句是一種日本定型短詩，由三句共十七個字音組成，首句五音，次句七音，末句五音。俳句通常描寫自然風景、季節變化或者情感體驗。

甲君：給我已翻譯成中文的日本俳句案例。

Copilot：好的，我找到了一些日本俳句的中文翻譯，你可以参考一下：

「花鳥風月，不是花鳥風月，是花鳥風月。」——正冈子规

「雲雀叫了一整天，山裏人死了。」——夏目漱石

「雪消了，村裏多了一个孩子。」——河東碧梧桐

甲君：我不太理解它們的含義？

Copilot：俳句的含義往往不是直接表達的，而是通過一些象徵性的詞語或者對比來暗示。例如：

正岡子規的那句俳句，用了一個反問的手法，來表達他對自然美的讚嘆和感慨。

夏目漱石的那句俳句，用了一個對比的手法，來表達他對生死輪迴和自然規律的感悟。

河東碧梧桐的那句俳句，用了一個隱喻的手法，來表達他對春天和新生命的歡迎和祝福。