2007-05-09

書寫，在編碼與解碼之間

羅智成的詩集《泥炭記》，象徵一個自己過往孺慕的年代

適合當一個不斷反覆回歸的原點，作為一次一次新鮮的出發

《The Code Book，碼書》中談及code與cipher的不同，code是以另一意象或文字來代替（勉強謂之代碼），而cipher是以字母（基本符碼）的替代或位移來為之。

在西方的密碼編碼與解碼戰爭歷史中，cipher的發展特別有趣。唯有字母文字方能這麼發展，中國的方塊字只能玩玩別的模式，或是利用易經與八卦來另闢蹊徑。

明文（plain text）+ 鑰匙（key）+ 演算法（algorithm）=> 密碼文（cipher text）

演算法由最簡單的凱撒挪移法（Caesar shift cipher）到Vigenere cipher，基本上，在數位的環境下，都可以很簡易地加以模擬演算（編碼及解碼），不用像以前那般曠日費時地慢慢推衍。

若能得空，用Javascript或C#來實作簡單的sample，用string[26,26]即可容下Vigenere Square中的字母表。

某些類型的新詩，悠揚頓挫的詩句卻甚難解之

往往詩名會被嵌入解詩的key值

詩，偶而會形成cipher text（或被encode），即使有了key

還要有對生命的體驗作為演算法的根基

西方的cipher發展，多半是為了政治、軍事或商業上的需求

而詩呢，何以要以意象編碼呢？

或許真誠面對自己的溝通方式之一

是需要在寫下時編碼，在閱讀時解碼

在編碼與解碼之間，磨練心志演算法的精湛程度

通不通我不知道

但，不痛不癢的潮流我是慣不了的

Vigenere Square