歷史,對布洛克(Marc Bloch)而言,
乃是一門研究「在時間之流裡的人」的學問。
因此,它是一門科學,以分析人在時間空間演變之因果與規律;
同時,它又是一種藝術,以了解人的歷史經驗。
布洛克對歷史的認識,歸根來說,
是將社會理解為一個連結統一的有機體。
不論政治制度、宗教生活、經濟生產與思想系統,
都展現出這社會各部分與整體的不可分割性。
這也就是後來年鑑史學家所強調「整體史」(histoire totalc)的研究。
然而,由於我們「心靈廣度之不足,與生命短促的缺陷」,
歷史學者從事研究時,基本上還是只能就自己興之所近,集中心力於一些專題,
因此而有各種專史的出現。
這是一幅靈感源自布洛克對歷史觀念的藝術化視覺表現,象徵著「時間之流裡的人」。畫中人物與政治制度、宗教生活、經濟生產及思想系統等社會元素緊密相連,展現出有機體般的統一性,背景則有抽象的時間線流動,暗示著空間與時間的演變。整體呈現出歷史作為科學與藝術的雙重性質。希望這幅圖能很好地傳達布洛克的思想!
—— by ChatGPT