2024-05-05

Cyberspace 和 Metaverse 是兩組相似構成的概念。

Cyberspace = cyber（異度／網際） + space（空間）

Metaverse = meta（超越／後設） + universe（宇宙）

Cyber 的詞源來自希臘語，意思為舵手/領航者，而在 Norbert Wiener 於 1948 年出版的《控制論》一書中以 Cybernetics（控制論） 形成了意義的轉化 —— 但中文的「控制論」其實不算好的翻譯，易於誤會其意思。

Cybernetics 重視技術對人類的影響，關注技術和資訊的回饋運作過程中的自我調節機制。

Cyberspace 常被稱為「網際空間 or 異度空間」，雖然一般用以指稱由電腦互聯而形成的全球資訊網路與相關資源，但在以後，其實也已被用來延伸為「人 ／人的意識」所生存互動的空間。例如特化版的「Cyberpunk（賽博龐克）」。

Metaverse 出現在 1992 年的小說《Snow Crash》中，同時也算是 Cyberpunk 世界觀的奠基作之一。

Meta 的詞源也來自希臘語，有超越／後設的意思。Metaverse 的組合，指向一個超越了現實世界之上的後設宇宙（世界）。搭著近年來的 VR／AR 發展，基本上是視覺化的 Cyberspace。

假如世界一定會有戰亂，假如人間一定會有陰詭不明。

那麼，Cyberspace、Metaverse 或許也可以是桃花源或綠洲。