尼采的 "永恆輪迴,Eternal Recurrence"
其實不是對事實的斷言或描述
而是一個命題,透過對這命題的回應
來建構自身對生命的態度
此概念有時也會譯成 Eternal Return
對應到中文便是 "永恆回歸"
但 "回歸 return" 的意思並不適切
並不是重新回到一個特定狀態的 "點"
重點在於這是一個 "過程 / 經歷"
由 "對現況以虛無加以否定" 作為起點
人是踩著鋼索向超人過渡的歷程
人是一個歷程
要以永恆輪迴的嚴肅性完成這歷程